SVENSKA
Ögon och fönster
Jag är porträttmålare och har målat domprostar, rektorer och landshövdingar. Ibland får jag frågan vad som är det svåraste att måla. Folk tror jag ska svara ögonen. Nej, ögonen är inte det svåraste, det är tänderna, att få den exakta nyansen. Vitt blir onaturligt. Grått, livlöst. Gult liknar bulldeg. Och det får inte se ut som modellen just festat på blåbär. Tänderna är svårast att måla. Men ögonen däremot, är det viktigaste i ett porträtt. Om tänderna, näsan eller något annat inte blir perfekt, må det vara förlåtet. Men det finns ingen förlåtelse – hur bra porträttet än är i övrigt, om inte ögonen lever. Ögonen måste vara besjälade!
För mig är det likadant med husens fönster. Ett hus må vara hur fantastiskt som helst, men är inte fönstren besjälade, har inte huset vackra fönster, så är huset ingenting värt. Fönstren är för huset vad ögonen är för människan, en själens spegel.
